Ms. Quinn’s resistance to the conversation says a lot about her: She can be unbending, and determined, and she wanted her campaign to be focused on her competence and accomplishments, not her gender. But her fall from front-runner status to a distant third place finish in the Democratic primary is now stirring intense debate about whether her femaleness, or her homosexuality, played any role in her struggle to win over voters.