From one end of the country to the other, the overlapping developments on a single day underscored what a historic year 2013 has been for the U.S. gay-rights movement — “the gayest year in gay history,” according to Fred Sainz of the Human Rights Campaign, the movement’s largest advocacy group.